Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat zum Tod von Mario Adorf kondoliert. Der Bundespräsident schreibt:

„Mario Adorf war einer der bedeutendsten deutschen Schauspieler auf der Bühne und im Film. Er hat das kulturelle Leben weit über unser Land hinaus bereichert und wurde international verehrt. Ob im deutschen Autorenfilm, im italienischen Kino oder in Hollywood: Überall war er zu Hause – und verlor sich doch nie.

In seinen zahlreichen Rollen hat Mario Adorf uns Stärken und auch Schwächen des Menschen nahe gebracht – mit großer Intensität und sehr viel Feingefühl. Viele seiner Figuren sind in unser kollektives Film- und Theatergedächtnis eingegangen. Sie werden immer wieder erinnert, zitiert – und sie wurden und werden geliebt. Der Kölner Kommissar Beizmenne in ‚Die verlorene Ehre der Katharina Blum‘ war ihm auf den Leib geschrieben. Unvergessen seine Rolle als Klebstofffabrikant Heinrich Haffenloher in Helmut Dietls Münchner Kultserie ‚Kir Royal‘, seine Rolle als Alfred Matzerath in ‚Die Blechtrommel‘‚ oder als Kaufhaus-Tycoon Peter Bellheim in ‚Der große Bellheim‘.

Mario Adorf spielte an der Seite von Sophia Loren, Charles Bronson oder Jean-Paul Belmondo – und blieb doch immer er selbst. Wo andere still waren, zeigte er Haltung. Ich erinnere mich persönlich an viele Begegnungen und Gespräche mit ihm, die mir viel bedeuteten. Unvergessen ist mir persönlich, wie wir gemeinsam in Berlin an der Verlegung eines Stolpersteins teilnahmen für den von den Nationalsozialisten zu Unrecht des vielfachen Mordes beschuldigten Bruno Lüdke, der an den Folgen von Menschenversuchen 1944 verstorben war.

Mario Adorf brachte seine Figuren durch seine unnachahmliche sprachliche Kraft und körperliche Präsenz zum Leuchten – und er brachte uns mit seiner Kunst zum Lachen und zum Weinen, er ließ uns mitempfinden auch mit den Schurken und Bösewichtern, die er so häufig verkörperte. Das Pathos der Leidenschaft war ihm ganz eigen, und wir konnten ein ums andere Mal erleben, wie Zeit und Raum außer Kraft gesetzt wurden, wenn er die Szenerie betrat.

Mario Adorf wird uns allen als ein wunderbarer Schauspieler und als ein ganz besonderer Mensch in Erinnerung bleiben. Wir werden ihn sehr vermissen.“